ミッション
日系企業へ革新的なブランドマーケティングとPRコンサルティングサポートを提供致します。斬新なアイディアから生まれるインスピレーションを通じて、ビジネスを拡大させる支援を行うことが我々の使命です。
会社概要
Ryutora Hugs Marketingは、北米に進出している日系小売業や飲食・レストラン業、また、将来的に北米への進出を目指す企業に対し、クリエーティブなマーケティング戦略のアドバイスを行います。弊社では、ブランド・コミュニケーション、デジタル・コンテンツ・ストラテジー、ウェブデザイン＆デベロップメントを専門領域として、支援を行っています。
創業者リリアン・ウォーターズは、米国大学卒業後、JPモルガン証券会社で日本株の営業に従事し、その後、ウォートン・ビジネス・スクールでMBAを取得。卒業後は、多様なDirect to Consumer （D2C）ブランドでの勤務経験を活かし、日本国内大手アイウェア企業JINSの米国子会社であるJINS Eyewear USに創業時のメンバーとして参画。北米進出のマーケティングとブランディングサポートを担当し、サンフランシスコ、ロサンゼルスとニューヨークへの出店と、ECサイトの立ち上げを行っています。
リリアンは、日本人の母と米国人の父を持つハーフで、幼少期は日本で過ごし、大学入学を機に海外へ拠点を移し、米国、英国、日本での社会人経験を有するバイリンガルです。
Lilian Wouters
Founder
サービス内容
市場調査とそれに基づくマーケティング戦略立案
商品やサービスのポジショニングを理解するために、多種多様な産業の商品トレンドと競合調査を行います。オリジナリティ溢れるアイディアで米国消費者をターゲットに、戦略的なマーケティング・ソリューションやプランニング手法を提案致します。
ブランディング戦略立案
ブランドの目標やKPIに鑑み、ブランドの目指す方向性を可視化します。自社のブランド価値の強化・向上に繋がる、ターゲットとなるお客様目線のマーケティング＆ブランディング戦略の実現を支援致します。
コピーライティング
ターゲットとなるお客様の気持ちや行動に響くコピーライティングを作成致します。 企業のミッションから商品説明まで、ブランドの軸の通ったコピーを日本語から英語へ翻訳し、お客様の心を動かす文章を作成致します。
デザイン＆ウェブサイト構築
ウェブサイトデベロッパーと共に自社のブランディングに合わせたECサイトのデザインを行います。消費者の購買思考、購買感情及び、購買行動を理解するためのカスタマージャーニーマップを作成致します。
SNSマーケティングとPR
ウェブサイトへのトラフィック向上を目的としたYelpやGoogle広告などを活用したウェブ広告やSNSに対するソーシャルコンテンツ戦略の立案とそれに基づく具体的なメッセージをご提案致します。インスタグラマーやユーチューバーとのコラボレーションなどもアレンジ可能です。ニューヨークでの多彩なコネクションを背景に、豊富なメディアネットワークをご提供させて頂きます。
イベントプランニング
イベントに必要な市場調査、ロケーション調査、撮影補助、広告、印刷などの細かいトータルコーディネーションを行っています。
クライアント
個人のお客様、スタートアップから大企業まで、幅広い分野でマーケティング戦略を日本語でアドバイスし、クライアントのニーズに応えるのが我々の使命です。
Takayasu Ito, Founder of WAZA New York
『和技のECサイトをアメリカでローンチするのにたくさんの疑問や不明点がありましたが、リリアンさんがクリエーティブなウェブデザインとウェブ構築に関する戦略とソリューションを多く提案してくれたことで、とても安心させられました。』
お問い合わせ
